Mariage entre tribus

Mariage entre tribus

Ce Dimanche 2 juin, j’ai été convie par Ezéchiel (mon hébergeur) à un mariage chez un de ses amis.

Au fur et à mesure du déroulement il m’a expliqué la signification des actions engagées.

Il m’a précisé que la fille de son ami est Shi alors que son futur époux est Rega (tribu de l’ouest du Sud Kivu et Maniema). Dans le temps ses tribus ne se fréquentaient pas.

Il y a eu tout d’abord la famille du prétendant qui est venue en amenant tous les cadeaux, les caisses de bières et sucrés, 4 chèvres et d’autres cadeaux comme une couverture, lampe à pétrole…

Ezéchiel m’a dit que c’était dans la coutume Rega ces cadeaux supplémentaires alors que chez les Shi on s’intéresse uniquement aux vaches.

Un garçon est arrivé avec une houe dans chaque main en les heurtant. Une femme s’est avancée avec de l’argent  que le jeune homme refusait. Ezéchiel m’a expliqué que la tante de la mariée devait acquérir ces houes, mais le jeune homme ne pourra les céder que si l’argent atteint le prix d’une poule, soit dans les 5$.

Une fois la transaction acceptée tout le monde lance les youyous.

Transaction pour les houes

Acceptation de la somme

Les parents du prétendant rencontrent les parents de la fille dans un salon et le protocole de la mariée engage la conversation.

Parents du prétendant assis et protocole debout

Ezechiel et les parents de la fille

Le jeune homme arrive de l’extérieur alors que la fille arrive de l’intérieur.

Le père du jeune homme explique qu’il a amené aussi 3 vaches, symbolisées par des morceaux de cordelettes qu’il place dans une corbeille.

La fille prend la corbeille où se trouvent les « 3 vaches » et va la présenter à son père, qui l’accepte. S’en suit ensuite le défilé des autres cadeaux, comme la couverture, la lampe à pétrole, une grosse marmite à faire le sombe (feuille de manioc), un pagne pour la mère de la mariée et un costume pour le père de la mariée.

La fille qui présente les vaches à son père

Le pagne pour la maman

Le costume pour le papa

Une fois que tout est accepté, la fille donne à boire à sa belle-mère et à son beau-père et le garçon en fait autant avec ses beaux-parents.

un petit coup pour belle maman

c'est le tour de beau papa

même chose pour le prétendant et ses beaux parents

Quand toutes ces formalités ont été remplies, les 2 familles sortent pour se faire acclamés par les invités très nombreux dans le jardin et on se dirige vers les chaises et les buffets.

Un orchestre joue de la musique et la sœur de la mariée (qui est une chanteuse connue) a chanté une chanson.

Après le repas, les tables ont été retirées et tout le monde a dansé. Le père de la mariée a sorti le costume traditionnel, lance et peau de léopard et s’est mêlé aux danseurs. 

Le père en tenue traditionnelle

Le mariage religieux, car tous sont de fervents catholiques, aura lieu la semaine prochaine à la cathédrale de Bukavu.